5.0 Rating
5.0 Rating
5.0 Rating
Our service
Professional services with legal weight
Sworn translations
Need to submit official documents to a government body, court, or university?
We provide certified sworn translations with full legal validity — accurate, reliable, and ready for submission.
Our team of authorised sworn translators ensures your documents meet official standards, wherever you need to use them.
In a rush? We offer urgent and fully digital sworn translations, complete with electronic signature and online delivery.
Hisparos helps you navigate official procedures with confidence.
Recognised by
Immigration offices
Notaries
Tax agencies
Universities
Consulates
Commercial registries
Social security offices
Foreign affairs offices across Europe
Together, we open more doors
Partner Perks is our referral and collaboration programme for B2B partners who want to simplify translation services for their clients — and earn commission while they’re at it.
Sworn Translations for companies with real impact
Global work is challenging enough without chasing missing documents or second-guessing translation quality. Law firms, global mobility agencies, and legal teams trust Hisparos for far more than translation alone. Precision matters — and we deliver it.
Make it easy
Explore our visa guides
Not sure what documents you need translated? Confused about apostilles? Our resource centre helps clear things up with checklists, glossaries, step-by-step guides, and legal context made easy.
What people say about us
Our team
The Hisparos team behind the words
We’re not just one team — we’re many.
Hisparos Teams brings together sworn translators, legal experts, project managers and language professionals from all over the world, united by a shared purpose: breaking down barriers so people and ideas can move freely.
Meet us
Whether you’re a client curious about who’s handling your documents, or a language professional thinking of joining our mission this is where you’ll find our people, how we work, and any open roles.
Languages
In Hisparos work with different languages
+30 Languages we work with
We also work with other languages that are less in demand. If you need a translator for a language that does not appear on our list, you can contact us directly for a customized quote.
Our YouTube channel
Explore our videos on sworn translation, practical tips, and industry news. Learn from our experts and stay updated on all things related to official translations.
REACH OUT
How can we help? At Hisparos Translations, we work for you.
Make it easy
We’ve helped thousands of people navigate legal, academic, and personal processes with clarity and precision — and we’d love to help you too
Our team of sworn translators is here to answer any questions and provide a quote for translating your documents into any language you need.
Just fill in the form and we’ll be in touch as soon as possible. You can also give us a call — we’re happy to help.
PROVINCES
In Hisparos Tranlations we work with different provinces
Online certified translator provinces
Our network of sworn translators operates in multiple provinces, offering professional and legally valid translations entirely online. No matter where you are, you can access our certified translation services quickly, securely, and without leaving your home.